
Samstag, 12.12. · 11:00
Karlsruher Christkindlesmarkt
Marktplatz & Friedrichsplatz

SLOW WORD FLOW
Text-Ausstellung und Open-Mic-Reading — veranstaltet von SLOW WORD CLUB
Komm vorbei zu einem gemütlichen Nachmittag mit einer Open-Mic-Stunde und anschließender Ausstellung kreativer Texte. Höre zu, wenn Verfasser ihre Geschichten vorlesen und spaziere selbst durch die Worte auf den Seiten. Teile deine Gedanken und Gefühle mit anderen Gästen.
Bei SLOW WORD FLOW kannst du deine eigenen Texte während der Open-Mic-Stunde vorlesen (Gedichte, Geschichten, Gedanken etc.) und/oder deinen Text an die Wand hängen, damit er von anderen in Stille gelesen und kommentiert werden kann.
Wenn du deinen Text vorlesen willst (max. 5 Min.), schreib deinen Namen bis 15:00 Uhr auf die Liste an der Bar. Das Vorlesen beginnt um 15:30 Uhr. Wenn du deinen Text ausstellen willst, bringe bitte 3 Kopien mit (Originalversion plus englische Übersetzung falls gewünscht, max. Länge: 3 Seiten). Denk daran, dass der Ausstellungsplatz begrenzt ist und auf First-Come First-Served-Basis verteilt wird.
Verbringe einen entspannten Nachmittag mit uns, bei dem wir lesen, zuhören, entdecken und Gedanken austauschen. Wir freuen uns darauf, die Leser und Schreiber von Karlsruhe kennenzulernen.
Snacks und Getränke werden gestellt.
SLOW WORD FLOW An open-mic afternoon and text exhibition — hosted by SLOW WORD CLUB
Join us for a cozy afternoon featuring an hour of open-mic readings and an exhibition of creative writing. Listen to words being read aloud, wander among the pages, and leave your thoughts, feelings, or reflections for others to discover.
We welcomes you to read your own texts (poems, stories, thoughts, etc.) at the open mic and/or bring your writing to be displayed on the wall for others to read and comment on silently.
If you are interested in reading your text (max. length: 5 minutes), sign up on the list at the bar at 15:00. Readings start at 15:30. If you wish to display your text in the exhibition, please bring three copies (original version plus an English translation, if desired, max. length: 3 pages). Bear in mind that exhibition space is limited and will be allocated on a first-come, first-served basis.
Join us for a relaxed afternoon where we read, listen, explore, share, and spend time together. We are looking forward to meeting the writers and readers in Karlsruhe! Drinks and snacks will be available.
SLOW WORD FLOW
معرض للنصوص مع فعالية الميكروفون المفتوح من تنظيم SLOW WORD CLUB.
انضموا إلينا في فعالية دافئة ومريحة تتضمن ساعة من الميكروفون المفتوح تتبعها معرض للكتابات الإبداعية. استمعوا إلى الكلمات من النصوص وهي تُقرأ خلال الفعالية، تنقلوا بين الصفحات واتركوا أفكاركم ومشاعركم وتأملاتكم لكي تُكتشف من قبل بقية المشاركين.
ندعوكم لقراءة نصوصكم (قصائد، قصص، أفكار إلخ) خلال فترة الميكروفون المفتوح أو جلب نصوصكم لعرضها على الحيطان ليقرأها بقية المشاركين بصمت ويتركوا تعليقاتهم عليها.
إذا ترغبون في قراءة نص من نصوصكم (المدة محددة بخمس دقائق أو أقل) يرجى تسجيل أسمائكم في القائمة المخصصة للقراءة من الساعة الثالثة عصراً. ستبدأ القراءات في الثالثة والنصف عصراً.
أما إذا تحبون أن تعرضون نصوصكم في المعرض، فالرجاء إحضار ثلاث نسخ (من النسخ الأصلية إضافة إلى نسخ مترجمة إلى الإنكليزية إن رغبتم، الحد الأقصى لحجم النص هو ثلاث صفحات). مساحة العرض محدودة وسنخصص المساحة للواصلين أولاً.
تعالوا معنا في هذه الفعالية المريحة لنقرأ ونستمع ونستكشف ونشارك الأفكار ونقضي وقتاً معاً. نتطلع بشوق للقاء الكُتّاب والقراء في مدينة كارلسروه!
سنوفر المشروبات والوجبات الخفيفة.